1
00:00:06,100 --> 00:00:11,970
かなりの時間を費やしたような気がしますが…
...自分の領域の外をさまよい、食べ物を探しています

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,780
私を歓迎してくれる人は誰もいない

3
00:00:16,090 --> 00:00:19,700
実は…そうしてほしいのです
.君は王宮へ行く

4
00:00:19,700 --> 00:00:21,000
王宮?

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
...えっと...どうしたの？

6
00:00:24,500 --> 00:00:27,840
人間の王に子供が生まれた

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,760
そう、次の王は男性だ

8
00:00:31,230 --> 00:00:37,350
街の猫たちは実際に私にこう頼んだ
王様に子供が生まれたときに訪問します

9
00:00:37,770 --> 00:00:42,100
お子さんの様子を確認したほうがいいですよ
.ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

10
00:00:42,420 --> 00:00:45,620
分かりました。すぐに行きます

11
00:00:48,250 --> 00:00:50,680
赤ちゃんの様子を確認するだけで十分ですよね？

12
00:00:50,680 --> 00:00:54,110
それで十分です
街の猫たちに迷惑をかけないように

13
00:00:55,910 --> 00:00:58,000
…正直、彼をチェックするだけで十分です

14
00:00:58,000 --> 00:01:00,270
分かりました、おじさん

15
00:01:02,030 --> 00:01:05,870
ふぅ。彼はコミュニケーションを受け入れません
人間と

16
00:01:05,870 --> 00:01:07,880
しかし彼は断ることができない
彼にそうするように頼まれたら

17
00:01:07,880 --> 00:01:10,730
私の叔父は家族に対してとても優しいです

18
00:01:12,130 --> 00:01:13,830
待ってください

19
00:01:13,830 --> 00:01:18,760
都会の猫は睡眠スケジュールを守る
.人間ですから、今は眠っているはずです

20
00:01:18,760 --> 00:01:20,310
なんと残念なことでしょう

21
00:01:20,900 --> 00:01:25,150
……王宮でしょうね
そこにあるあの目立つ建物です

22
00:01:33,370 --> 00:01:35,070
なんと雄大な壁だろうか

23
00:01:35,070 --> 00:01:38,180
それを作ったのは人間に違いない
.これらの壁はとても勤勉です

24
00:01:44,510 --> 00:01:47,930
...王の友人
彼女の名前は何でしたか？

25
00:01:47,930 --> 00:01:51,600
彼女は王の子供がどこにいるのか知っているに違いない

26
00:01:51,600 --> 00:01:54,460
計画を立てた後
.今寝る場所を探さなければなりません

27
00:01:55,190 --> 00:01:58,000
この位置なら視認性も抜群です

28
00:02:02,780 --> 00:02:04,010
これは柔らかいです

29
00:03:51,470 --> 00:03:53,060
.彼は人間の顔をしている

30
00:03:52,210 --> 00:03:52,750
黒猫と王子様

31
00:03:52,580 --> 00:03:57,040
黒猫と王子様

32
00:03:53,060 --> 00:03:57,010
・・・でも手が小さいですね
.人間の子供に違いない

33
00:04:17,980 --> 00:04:19,730
彼らは私たちの子供のようなものです

34
00:04:26,090 --> 00:04:30,620
あなたはミスター・キャット・オブ・ザ・ジャングルですか？
インペリアルドラゴンに守られた？

35
00:04:30,620 --> 00:04:33,560
実は私は猫派なんです
.それは森に住んでいます

36
00:04:33,560 --> 00:04:36,480
歩いていたらこの子に出会った

37
00:04:36,480 --> 00:04:39,630
私が彼を落ち着かせている間に、このようなことが起こりました

38
00:04:40,180 --> 00:04:43,350
彼が泣かなかったのも不思議ではない

39
00:04:43,350 --> 00:04:47,690
どうやら王子様があなたに恋をしたようです

40
00:04:47,690 --> 00:04:48,770
これが王子様？

41
00:04:51,970 --> 00:04:53,380
ああ、なんてことだ

42
00:04:53,380 --> 00:04:56,920
両親に会わなければならなかった
...まず思います。

43
00:04:56,920 --> 00:04:59,780
そうしなければならないと彼らに伝えてもらえますか
後で会いましょう?

44
00:05:01,010 --> 00:05:02,690
もちろん

45
00:05:03,780 --> 00:05:08,400
偉大な英雄がいると聞いた
巨大なクマを単独で倒した

46
00:05:08,400 --> 00:05:10,370
それならあなたが問題のヒーローです！

47
00:05:10,370 --> 00:05:13,390
あなたの顔はまさに英雄の顔です！

48
00:05:14,100 --> 00:05:15,910
.人間の王

49
00:05:15,910 --> 00:05:19,430
...彼はクマと同じくらい大きいです
そしておそらく彼の声も同じくらい大きい

50
00:05:19,760 --> 00:05:21,780
ということで、尊敬する黒猫さん

51
00:05:21,780 --> 00:05:23,650
私の息子についてどう思いますか？

52
00:05:23,650 --> 00:05:25,760
あなたの基準を満たしていますか？

53
00:05:25,760 --> 00:05:27,930
それについて私はどう思いますか？

54
00:05:27,930 --> 00:05:32,160
.私は星の王子様について何も価値のあることを知りません

55
00:05:32,160 --> 00:05:34,020
したがって、包括的な回答はできません

56
00:05:34,920 --> 00:05:37,760
最初に会った時とは全然違うよ、愛しい人

57
00:05:37,760 --> 00:05:39,100
これは面白いですね！

58
00:05:39,100 --> 00:05:42,670
彼女が寝ている間にうっかり冗談を言ってしまいました

59
00:05:42,670 --> 00:05:45,220
当時私は5歳だったと思います！

60
00:05:48,520 --> 00:05:52,310
どうぞお時間ください
あなたの評価、尊敬する黒猫よ

61
00:05:52,310 --> 00:05:56,600
私はそんな世間知らずな親ではありません
あなたが自分の子供たちを愛することを保証してくれる人

62
00:05:56,600 --> 00:05:58,750
あなたは英雄です!

63
00:06:11,410 --> 00:06:13,890
彼はそれができない赤ちゃんです
.自分で移動しても

64
00:06:13,890 --> 00:06:17,240
彼の性格タイプを知るにはどうすればよいですか?

65
00:06:22,970 --> 00:06:25,960
...評価には時間がかかります

66
00:06:39,920 --> 00:06:42,310
これは危険です、殿下

67
00:06:42,310 --> 00:06:43,580
やった！

68
00:06:45,360 --> 00:06:47,620
コロバニってどこにあるの？
彼はまた訓練場にいますか？

69
00:06:47,620 --> 00:06:48,630
はい

70
00:06:51,930 --> 00:06:56,540
私は彼らに物資を国々に届けるよう命令した
魔王の軍勢と戦うのは

71
00:06:57,020 --> 00:07:02,530
分かりました。これは、次のような兵士がいないことを説明しています。
先月彼らと一緒にトレーニングしました

72
00:07:02,530 --> 00:07:06,190
…魔王軍
戦闘に参加できればよかったのに

73
00:07:06,190 --> 00:07:10,260
王は偉大なリーダーです。あなたはきっとそうでしょう
自分の思いどおりに行動する自由はない

74
00:07:10,260 --> 00:07:12,740
そうだよ、尊敬する黒猫よ

75
00:07:12,740 --> 00:07:15,040
もっと若かったら！

76
00:07:15,520 --> 00:07:18,880
森を訪れていると言えばよかったのに、そうすれば

77
00:07:18,880 --> 00:07:22,040
冒険者になるには参加してください
義勇軍と私は戦います

78
00:07:23,050 --> 00:07:27,070
あなたもその時森で遊びませんでしたか？
一度クマに追いかけられたことがありますか？

79
00:07:27,070 --> 00:07:30,610
はい、大変な状況でした

80
00:07:30,610 --> 00:07:33,160
だから私はあなたがどれほど素晴らしいかよく知っています

81
00:07:33,160 --> 00:07:36,440
...つまり、あなたは彼を倒しました、そしてあなたは猫でした
これは本当にすごいです

82
00:07:37,740 --> 00:07:42,320
君といる黒猫は僕らのヒーローだよ

83
00:07:42,320 --> 00:07:46,450
他の猫にはできない
.ジャングルベアを一人で倒す

84
00:07:46,450 --> 00:07:48,010
それは疑わしい

85
00:07:48,010 --> 00:07:52,110
子猫の頃
兄弟と私もクマを倒しました

86
00:07:52,110 --> 00:07:55,200
.またやっても驚かないよ

87
00:07:55,920 --> 00:08:00,460
くるばに！あなたもその子猫のうちの一人でしたか？

88
00:08:00,920 --> 00:08:03,450
君たちはみんな伝説の子猫だよ！

89
00:08:03,450 --> 00:08:05,460
他の人は今どうしていますか？

90
00:08:05,460 --> 00:08:09,470
しばらく見ていないけど、そう思うのですが…
彼らの何人かはこの街にやって来た

91
00:08:09,720 --> 00:08:13,210
尊敬する黒猫の兄弟？
彼らに会ってみたいです！

92
00:08:13,210 --> 00:08:14,320
コルバニ！

93
00:08:14,320 --> 00:08:18,860
あの木に登るのは簡単だった
とても！もっと厳しい挑戦をしてください

94
00:08:18,860 --> 00:08:20,400
わかりました

95
00:08:20,400 --> 00:08:22,620
許可をお願いします、王よ

96
00:08:22,620 --> 00:08:23,710
わかりました

97
00:08:30,030 --> 00:08:32,160
私の尻尾を捕まえませんか？

98
00:08:32,160 --> 00:08:34,090
もう子供じゃないんだよ！

99
00:08:34,480 --> 00:08:35,560
なるほど。

100
00:08:37,660 --> 00:08:38,860
何が起こっているのでしょうか？

101
00:08:38,860 --> 00:08:40,170
有名な人は来ましたか？

102
00:08:40,170 --> 00:08:42,970
魔王軍を倒したのは彼らだ

103
00:08:42,970 --> 00:08:47,770
私たちは彼らに物資を送りました、そして彼らは私たちに感謝しに来ました

104
00:08:47,770 --> 00:08:49,540
彼らはどこの国の人ですか？

105
00:08:49,540 --> 00:08:50,680
確かに言うのは難しい

106
00:08:50,680 --> 00:08:55,680
彼らは階級を上げて戦った冒険者たちだ
いくつかの国の最前線

107
00:08:56,110 --> 00:09:00,170
おお英雄たちよ！感謝するのは私たちです

108
00:09:00,670 --> 00:09:02,560
素晴らしい仕事です！

109
00:09:02,560 --> 00:09:06,070
あなたの名前は今後何世代にもわたって不滅であり続けます

110
00:09:12,460 --> 00:09:15,180
兄は本物の冒険者になった

111
00:09:15,180 --> 00:09:19,540
熊のことは忘れろ、彼は王さえ倒した
...悪魔と人間の友達

112
00:09:20,540 --> 00:09:22,320
殿下！

113
00:09:22,320 --> 00:09:24,540
おお王子よ！

114
00:09:24,540 --> 00:09:28,050
彼はまた姿を消した

115
00:09:28,050 --> 00:09:29,620
私に任せてください

116
00:09:29,620 --> 00:09:30,800
尊敬する黒猫

117
00:09:35,300 --> 00:09:39,060
.さすがクルバニ。
もう捕まえたんですか？

118
00:09:41,960 --> 00:09:45,600
まだ魔法を教えてくれないの？

119
00:09:45,600 --> 00:09:46,670
.しません

120
00:09:46,670 --> 00:09:50,270
受け取るには 8 歳以上である必要があります
宮殿魔術師の魔法訓練

121
00:09:50,270 --> 00:09:52,320
それとも何かですよね？

122
00:09:52,670 --> 00:09:54,210
聞いてください、コロバニ！

123
00:09:54,210 --> 00:09:57,330
今日初めて冒険者を見ました！

124
00:09:57,330 --> 00:09:59,120
.R-正しい

125
00:09:59,120 --> 00:10:00,600
びっくりしました！

126
00:10:00,600 --> 00:10:05,150
冒険者たちは父と同じオーラを持っていた

127
00:10:05,150 --> 00:10:06,880
はい、その通りです

128
00:10:06,880 --> 00:10:08,800
冒険だよ、コロバニ！

129
00:10:10,300 --> 00:10:14,320
冒険はあなたをますます強くします

130
00:10:14,320 --> 00:10:16,890
だからこそ、冒険に出なければいけないんだ！

131
00:10:16,890 --> 00:10:18,780
偉大な王になるために！

132
00:10:18,780 --> 00:10:20,760
.N-はい

133
00:10:20,760 --> 00:10:22,510
王になるには？

134
00:10:22,510 --> 00:10:26,520
いいえ、それは完全に真実ではありません

135
00:10:26,520 --> 00:10:27,840
.見つけました

136
00:10:27,840 --> 00:10:30,880
コルバニ！あなたのようになりたいです

137
00:10:31,440 --> 00:10:35,450
男になりたい
彼はあなたの隣に立つに値します!

138
00:10:36,350 --> 00:10:38,660
ジャングルキャットが街にやってくる

139
00:10:38,660 --> 00:10:42,450
適切な人を見つける
...彼と友達になって魔法を教えるため

140
00:10:42,790 --> 00:10:44,960
だからこそ、冒険に出なければいけないんだ！

141
00:10:45,530 --> 00:10:47,830
それには魔法が必要ですよね？

142
00:10:47,830 --> 00:10:50,110
はい、それが必要です！

143
00:10:49,630 --> 00:10:52,940
どうやってこんな変な王子様と出会ったんだろう？

144
00:10:50,110 --> 00:10:53,720
そしていつか堂々とあなたの隣に立ちたいです！

145
00:10:55,090 --> 00:10:59,260
冒険したいなら王子様
君、魔法だけじゃ足りないよ

146
00:10:59,260 --> 00:11:00,440
そうです！

147
00:11:00,440 --> 00:11:02,530
...魔法と爪と牙

148
00:11:02,530 --> 00:11:04,990
人は知らなければならない
彼は武器をどのように使うのか

149
00:11:04,990 --> 00:11:08,280
分かった！その方法を学びます
じゃあ武器も使うよ！

150
00:11:08,280 --> 00:11:10,230
話し方も変えないといけない

151
00:11:10,230 --> 00:11:13,790
冒険者がよく使う
乱暴で手に負えない言語

152
00:11:13,790 --> 00:11:16,620
...本当ですか？この場合

153
00:11:19,040 --> 00:11:23,140
あの居心地の良い森を出て
人間の街にやってくる

154
00:11:23,140 --> 00:11:27,200
じゃあ、冒険に行ってみようかな？

155
00:11:35,640 --> 00:11:37,940
ご不便をおかけして申し訳ありません！

156
00:11:37,940 --> 00:11:40,890
誰か私を労働組合に案内してもらえますか？

157
00:11:42,910 --> 00:11:46,640
いったいどうやってこのクマを手に入れたのでしょうか？

158
00:11:46,640 --> 00:11:49,810
森の中で偶然彼を見つけた

159
00:11:50,770 --> 00:11:53,980
...この人はとても怪しいです

160
00:11:55,320 --> 00:11:58,750
彼らが疑うのは当然だ
王子は世界を知らない

161
00:11:58,750 --> 00:12:02,240
私もあまり詳しくないのですが
人間社会について

162
00:12:02,570 --> 00:12:05,570
つまり、彼を倒したのは私たちではありません

163
00:12:05,570 --> 00:12:08,310
それでとにかく
クマの通常の価格はいくらですか?

164
00:12:08,310 --> 00:12:11,250
私たちのような素朴な人々が去ることを想像してください
...宮殿から一人で

165
00:12:11,250 --> 00:12:14,410
最後まで登録させていただきたいと思います

166
00:12:14,410 --> 00:12:15,880
冒険者として！

167
00:12:16,210 --> 00:12:20,660
しかし王子はこれを計画していた
.ずっと前に

168
00:12:23,310 --> 00:12:24,710
.彼はハンサムです

169
00:12:25,350 --> 00:12:26,980
彼は誰ですか？

170
00:12:26,980 --> 00:12:29,980
彼はこの国の王子です
.スタンライト殿下

171
00:12:29,980 --> 00:12:31,320
彼はまだ12歳です

172
00:12:31,320 --> 00:12:33,300
何?! 12?

173
00:12:33,690 --> 00:12:39,170
噂によると、王室は
.猫と友達になったのは本当だった

174
00:12:43,010 --> 00:12:46,950
これだけでは疲れてしまうので、そうすべきです
トレーニングにランニングをさらに追加するには

175
00:12:46,950 --> 00:12:51,290
それは別の種類の疲労です、私が言いたいことはわかりますか？

176
00:12:51,290 --> 00:12:53,500
.私はあの女性たちのことを話しているのです。

177
00:12:55,470 --> 00:12:58,930
彼らは皆、ロマンスに夢中です

178
00:12:58,930 --> 00:13:02,180
彼らが私をハンサムだと見なしても構わない

179
00:13:02,180 --> 00:13:06,010
でも、私はただの子供です
つまり、私はまだいたずらです

180
00:13:06,010 --> 00:13:09,890
「私はまだ単なるトラブルメーカーです」というのが最も正確な表現です。

181
00:13:09,890 --> 00:13:13,580
。なるほど。もっと気をつけます

182
00:13:13,890 --> 00:13:19,400
なぜ高貴な女性が好きなのですか？
イケメンなどに興味はありますか？

183
00:13:19,400 --> 00:13:22,410
それは彼らにとって一種の釣りだ

184
00:13:22,660 --> 00:13:27,770
彼らにとってのドレスアップは次のようなものです...
僕らは爪と牙を研いだ

185
00:13:27,770 --> 00:13:31,340
ゴシップは獲物を観察するようなもの

186
00:13:31,340 --> 00:13:33,930
また、競合他社を確実にコントロールできるようになります

187
00:13:33,930 --> 00:13:37,420
ダンスパーティーは彼らの狩場だ

188
00:13:37,420 --> 00:13:39,290
分かった、分かった！

189
00:13:39,290 --> 00:13:41,830
彼らのスタイルから学ばなければなりません

190
00:13:41,830 --> 00:13:44,180
つまり、私は彼らから学ばなければなりません！

191
00:13:44,180 --> 00:13:48,430
じゃあ狩猟？私は長い間そんなことをしていない

192
00:13:48,430 --> 00:13:52,560
気にしないでください、クロバニ！
チャンスはもうすぐやってきます！

193
00:13:53,250 --> 00:13:55,060
準備は終わりましたか？

194
00:13:55,060 --> 00:13:56,640
もちろんそうしました！

195
00:13:56,640 --> 00:13:58,530
！アドベンチャー！冒険

196
00:13:59,450 --> 00:14:02,400
ワイン20樽。確認済み

197
00:14:02,400 --> 00:14:04,580
わかった、入ってもいいよ

198
00:14:04,580 --> 00:14:07,780
今日は警備が厳しいですね

199
00:14:07,780 --> 00:14:10,100
王様の誕生日パーティーだから

200
00:14:10,100 --> 00:14:13,040
他国からもたくさんの人が来ています

201
00:14:13,670 --> 00:14:14,810
王様へ！

202
00:14:14,810 --> 00:14:16,170
王万歳！

203
00:14:18,330 --> 00:14:20,390
王子様は素晴らしいです

204
00:14:20,390 --> 00:14:21,670
あなたが羨ましいと言わざるを得ません

205
00:14:21,670 --> 00:14:26,050
まあ、最近はようやく落ち着いてきました

206
00:14:26,050 --> 00:14:29,510
私の赤ちゃんの顔を見てください
彼は息子に対する賞賛を聞く

207
00:14:29,510 --> 00:14:31,900
でも今日のもう一人のスターは王子様です

208
00:14:31,900 --> 00:14:36,610
ゲストをもてなすのが上手
王の場所で

209
00:14:36,610 --> 00:14:39,260
いよいよ最終イベントの準備が始まります

210
00:14:39,690 --> 00:14:42,200
花火？あなたも参加しますか？

211
00:14:42,600 --> 00:14:45,500
.花火の魔法を鍛えられました。
ぜひ観に来てください！

212
00:14:45,500 --> 00:14:49,670
さて、展望台へ行きます
...宮殿の壁の上

213
00:14:49,670 --> 00:14:52,330
うわー、誰かが急いでいるみたいですね

214
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
私の父

215
00:14:55,190 --> 00:14:58,720
. 申し訳ありませんが、少し疲れているようです。

216
00:14:58,720 --> 00:15:01,840
自分の部屋で休んでもいいですか？
花火まで？

217
00:15:01,840 --> 00:15:05,730
。当然！朝から頑張ったね

218
00:15:05,730 --> 00:15:08,660
ゲスト全員があなたを気に入ってくれました

219
00:15:09,020 --> 00:15:10,580
.私はあなたをとても誇りに思います

220
00:15:10,580 --> 00:15:13,850
開始したら誰かに電話してもらいます
花火が上がるので、少し休憩してください

221
00:15:14,270 --> 00:15:16,260
ありがとう、お父さん

222
00:15:22,230 --> 00:15:23,680
魔法の花火！

223
00:15:23,680 --> 00:15:24,780
なんと美しいことでしょう！

224
00:15:24,780 --> 00:15:26,560
他では見ることができません

225
00:15:26,870 --> 00:15:28,660
ち、陛下！

226
00:15:28,660 --> 00:15:30,240
はい？王子様はどこですか？

227
00:15:30,240 --> 00:15:33,240
実は・・・存在しないんです！

228
00:15:33,290 --> 00:15:37,000
冒険を始めましょう！

229
00:15:33,550 --> 00:15:37,000
彼の壁には「冒険を始めましょう」と書かれていました。

230
00:15:37,000 --> 00:15:38,510
何？！

231
00:15:39,000 --> 00:15:41,320
私を落としてください！

232
00:15:42,620 --> 00:15:47,220
彼はいつも自分の願望について話していた
彼は幼い頃から冒険家になりたかった

233
00:15:47,220 --> 00:15:51,010
やっと少し落ち着いてきたと思ったら

234
00:15:51,010 --> 00:15:52,220
ふぅ

235
00:15:53,420 --> 00:15:57,840
この小さな冒険者の旅を祝福してくださいますように

236
00:15:57,840 --> 00:15:59,230
.彼は大丈夫だろう

237
00:16:00,290 --> 00:16:04,250
隣にヒーローがいるから

238
00:16:04,780 --> 00:16:07,130
冒険中です、クロバニ！

239
00:16:07,790 --> 00:16:10,210
ついに！本当に

240
00:16:10,930 --> 00:16:12,430
まさに冒険！

241
00:16:12,430 --> 00:16:15,000
声を下げないと追っ手が私たちを暴露してしまいます！

242
00:16:15,710 --> 00:16:18,840
そして、次の国へ向かいます

243
00:16:18,840 --> 00:16:20,540
...初心者の森を越えて

244
00:16:23,960 --> 00:16:26,970
「近い」って言うけど、すごく遠いんだよ

245
00:16:26,970 --> 00:16:31,220
...だから誰も知らないだろう
...つまり、誰も私が誰であるかを知りません

246
00:16:31,220 --> 00:16:33,970
ニュースはすぐに広まる可能性がありますが、

247
00:16:33,970 --> 00:16:38,940
はい、長居するつもりはありません
一時的に村人に変装してみます

248
00:16:38,940 --> 00:16:44,820
オオカミか何かを捕まえることができるかもしれない
ギルドでお金を稼ぐには

249
00:16:45,150 --> 00:16:48,990
そうですね、私もそうする必要があります
...ユニオンに登録するためのエイリアス

250
00:16:48,990 --> 00:16:51,070
スタン！サテンフィット

251
00:16:51,780 --> 00:16:53,580
これから私の名前はスタンです！

252
00:16:53,580 --> 00:16:57,170
太陽が昇ろうとしています
少し寝たほうがいいよ

253
00:16:57,170 --> 00:16:58,200
はい！

254
00:17:01,080 --> 00:17:02,690
具体的には何をするのですか？

255
00:17:03,110 --> 00:17:06,340
木の上で寝ると危険が少ない

256
00:17:06,340 --> 00:17:11,070
これは真実かもしれませんが、できるのです
...少なくとももっと快適な場所を見つけてください

257
00:17:16,700 --> 00:17:18,870
今、全身が痛いです

258
00:17:18,870 --> 00:17:24,050
かなり慣れてきたはず
贅沢な暮らしに。何という侮辱だ

259
00:17:25,710 --> 00:17:26,660
王子様？

260
00:17:26,660 --> 00:17:28,740
. 目が覚めたね、黒芭

261
00:17:33,700 --> 00:17:35,430
具体的には何をするのですか？

262
00:17:35,430 --> 00:17:38,990
服を埋めてしまいました。私はそう言った
村人のふりをしてみます

263
00:17:38,990 --> 00:17:41,620
...村人も服を着ています

264
00:17:41,620 --> 00:17:47,030
親愛なるクロバニよ、服を着なさい
.豪華な私の事情が明らかになります

265
00:17:47,030 --> 00:17:48,030
...しかし

266
00:17:48,030 --> 00:17:49,630
. 最も重要なことは、お腹が空いていることです

267
00:17:49,630 --> 00:17:51,380
. 食べ物あるかな？

268
00:17:51,950 --> 00:17:53,930
ウサギがいるよ！

269
00:18:01,720 --> 00:18:04,260
どうしたの、クロバニ？
お腹が空いていませんか？

270
00:18:04,260 --> 00:18:06,160
...ああ、わかりました、私は

271
00:18:06,160 --> 00:18:08,170
それはお腹を痛めませんか？

272
00:18:08,170 --> 00:18:11,280
身体を強くする魔法を習得しました！

273
00:18:13,280 --> 00:18:14,860
.間違えました

274
00:18:14,860 --> 00:18:18,160
...皮膚を広く保つつもりでした

275
00:18:18,590 --> 00:18:20,990
今では作ることすらできない
彼の下着！

276
00:18:29,840 --> 00:18:32,650
シャワーを浴びませんか、王子？

277
00:18:32,650 --> 00:18:36,140
黒芭さん、シャワー浴びてないんですよね？

278
00:18:36,140 --> 00:18:42,020
確かに...でもあなたは毎日シャワーを浴びます
生まれたときからそうでしょ？

279
00:18:42,490 --> 00:18:45,620
他の国では
人々は毎日シャワーを浴びるわけではありません

280
00:18:45,620 --> 00:18:46,980
これは我が国だけです

281
00:18:47,310 --> 00:18:49,730
…あ、知らなかった

282
00:18:49,730 --> 00:18:54,200
私の体には傷跡が残っています
すでにトレーニングでたくさんの傷を負っています

283
00:18:54,200 --> 00:18:56,770
汚れやシミも加えたら

284
00:18:56,770 --> 00:19:01,240
村人から冒険者になった姿になります！

285
00:19:03,580 --> 00:19:08,000
私はまだ見つけられることを願っています
近くにオオカミまたは同様の生き物がいる

286
00:19:08,000 --> 00:19:10,040
オオカミは群れで移動します

287
00:19:10,040 --> 00:19:12,100
あなたの今のレベルではそれは危険です

288
00:19:13,320 --> 00:19:14,390
クマさん！

289
00:19:14,390 --> 00:19:15,710
.彼の声が聞こえます

290
00:19:15,710 --> 00:19:17,550
距離を保ちましょう

291
00:19:17,890 --> 00:19:20,220
なぜ?!私たちは彼を倒します

292
00:19:20,220 --> 00:19:21,850
何のことを言っているのですか？

293
00:19:21,850 --> 00:19:26,120
彼女は私に魔法と戦いを教えてくれました
.子供の頃から

294
00:19:26,120 --> 00:19:28,720
なぜ今ここで戦わないのですか？

295
00:19:29,680 --> 00:19:31,800
。私は待っています！これは大きなリスクを取ることになります

296
00:19:31,800 --> 00:19:34,990
初心者の森かもしれない
しかし、クマは別のレベルにあります

297
00:19:34,990 --> 00:19:36,230
...まだ準備ができていません

298
00:19:38,720 --> 00:19:39,820
冒険！

299
00:19:42,330 --> 00:19:45,960
もし私が死にそうになったら
助けてください、先生！

300
00:19:46,340 --> 00:19:50,070
ああ、少年よ！学ばなければなりません
まずは先生に従いましょう！

301
00:19:56,970 --> 00:19:58,480
万歳！

302
00:20:08,340 --> 00:20:09,970
これを見てください、先生！

303
00:20:09,970 --> 00:20:11,700
これで冒険者になりました！

304
00:20:11,700 --> 00:20:13,440
もらった服は

305
00:20:13,440 --> 00:20:15,250
手に入れた装備

306
00:20:15,250 --> 00:20:19,070
手に入れた武器
これが私が言いたい冒険なのです！

307
00:20:19,430 --> 00:20:21,720
熊が売れて良かった

308
00:20:21,720 --> 00:20:22,820
...しかし

309
00:20:23,820 --> 00:20:25,650
よく聞け、愚かな生徒よ

310
00:20:25,650 --> 00:20:30,240
狩猟では準備が必要です
自分の能力に合ったツール

311
00:20:30,240 --> 00:20:34,960
あなたの毛皮と尻尾だけで十分です
しかし、あなたの爪と牙はどうですか？

312
00:20:35,260 --> 00:20:36,930
私の武器のことですか？

313
00:20:36,930 --> 00:20:40,130
彼女は本当に弱いです

314
00:20:40,130 --> 00:20:43,180
...私に似合う武器は...

315
00:20:43,700 --> 00:20:45,610
魔法を宿した者たち

316
00:20:45,610 --> 00:20:48,600
我が家の地下室にある武器
.使いやすかったです

317
00:20:48,600 --> 00:20:52,320
わかりました、先生！探してみましょう
私に似合う爪と牙について

318
00:20:52,320 --> 00:20:55,280
毛皮と尻尾も成長中です！

319
00:20:55,280 --> 00:20:57,490
英雄にふさわしい剣だ！

320
00:20:57,490 --> 00:21:01,920
これを達成するには、次のことを行う必要があります。
まずは冒険してみよう！冒険

321
00:21:02,920 --> 00:21:06,760
これを達成するには、次のことを行う必要があります
...落ち着いてもう寝てください

322
00:21:08,520 --> 00:21:11,250
すべてに感謝します!
ご協力に感謝します！

323
00:21:13,560 --> 00:21:15,170
. とても疑わしいものでした

324
00:21:15,170 --> 00:21:16,750
非常に疑わしい

325
00:21:16,750 --> 00:21:18,850
彼にはケイト・シスも同行していた

326
00:21:18,850 --> 00:21:21,330
あの少年には有能なはずだ
...魔法も使う

327
00:21:21,330 --> 00:21:24,030
彼は片手でクマを引きずっていた

328
00:21:24,030 --> 00:21:26,820
たぶんあの少年と猫
クマを倒したのは彼らだった！

329
00:21:26,820 --> 00:21:29,360
.初心者にはできません。

330
00:21:29,360 --> 00:21:31,390
やあ、みんな！これを見てください

331
00:21:31,390 --> 00:21:34,400
先ほど届いた検索通知です

332
00:21:36,990 --> 00:21:41,900
これが始まりの物語だった
少年と猫の冒険

333
00:21:42,340 --> 00:21:45,120
彼は冒険家としてすぐに有名になった

334
00:21:45,120 --> 00:21:53,910
でもそれにも時間がかかります
.彼は英雄王として知られています。

335
00:23:24,920 --> 00:23:26,920
白猫と女の子

336
00:23:26,590 --> 00:23:34,930
白猫と女の子

337
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
彼は屋根から屋根へと飛び移り、それから家の塀の中に入った

338
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
彼は透明化の呪文を発射した後、壁の頂上に飛び上がりました

339
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
彼の目的地は朝訪れた町の広場でした。

340
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
彼の計画は、街を訪れる残りの猫たちと会い、その後一緒に森に戻ることでした。

341
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
一部の人間は翼のおじさんを見つけましたが、大騒ぎしませんでした

342
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
彼らは静かに彼に別れを告げた

343
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
彼らの中には、彼を見て喜びのあまり叫びそうになった人もいましたが、口を覆って黙っていました

344
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
しばらく歩くと目の前に町の広場が現れた

345
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
そこにはすでに数匹の猫がいて、鳴き声でコミュニケーションを取っていました。

346
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
噴水には猫だけが集まっていたが、近くには人間がたくさんいた

347
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
人間たちはろうそくや魔法のランプを手に、静かに猫たちを眺めていた

348
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
つづく